A sad, šta nam je preostalo veæ da vreme velike pobede provedemo u veselim predstavama koje su pogodne za zabavu dvora.
Il tempo che ci resta Io spenderemo nel tripudio e tra giocondi spassi e svaghi, a capriccio e piacere della corte!
Još nam je preostalo sedam jebenih stvari i onda smo gotovi.
Ne mancano solo altri sette e poi abbiamo finito.
Ako nam oduzmes borbu, sta nam je preostalo?
Se ci togliete la lotta, cosa ci rimarrà?
Vrijeme koje nam je preostalo želim provesti u Parizu.
Voglio solo passare il poco tempo che abbiamo - a Parigi. - Anche io.
Jedino nam je preostalo da zaista odradimo šljaku.
Ormai dovevamo solo effettuare il colpo per davvero.
I šta nam je preostalo, osim da se borimo protiv njega?
E cosa ci resta da fare se non combatterlo?
Šta ako su ti manji problemi sve što nam je preostalo?
E se questo intoppo fosse tutto cio' che ci rimane?
Znam da niste mnogo letjeli u jumperima, ali trenutno, to je jedino što nam je preostalo.
So che molti di voi non hanno trascorso molte ore in questi cosi... ma adesso, e' l'unica alternativa attuabile in nostro possesso, o, um...
George tko zna koliko nam je preostalo vremena ovdje.
Chi sa quanto tempo ci rimane qui, George.
Izgleda da je sve što nam je preostalo još dobrih vesti?
Sembra che ci sia rimasta solo l'altra buona notizia?
Ko zna koliko dana života nam je preostalo na zemlji?
Chissà quanti giorni ci restano da vivere su questa terra?
Možda sutra, to je sve što nam je preostalo da uradimo.
Forse dopo oggi, non dovremo preoccuparci di altro.
Sad kad sam predao kokain Majancima, jedino što nam je preostalo je Treger.
Adesso che ho girato ai Mayans l'affare della coca... Trager e' l'unica cosa che puoi volere da me.
Sad smo svi sigurni, i jedino nam je preostalo da odemo.
Siamo tutti salvi ora, e l'unica cosa che ci rimane da fare e' andarcene.
Uzeæemo koliko god da nam je preostalo brodova i završiti ovo u zalivu kod Salamine.
Che noi salperemo con ognuna delle navi rimaste e finiremo il nemico nella Baia di Salamina.
Naišli smo na slepu ulicu s rodbinom. Šta nam je preostalo?
Quindi... abbiamo un vicolo cieco per quanto riguarda i familiari, e... che altro è rimasto?
To je jedino što nam je preostalo.
E' l'unica cosa che ci rimane.
Ovo je sve hrane što nam je preostalo da preživimo!
Questo e' tutto il cibo che ci rimane, per restare vivi.
Imamo veoma malo kontrole nad vremenom koje nam je preostalo, i imamo plan.
Abbiamo pochissimo controllo sul nostro tempo a disposizione, - e abbiamo gia' una tabella di marcia.
Ovo je jedino sedište koje nam je preostalo.
Questo e' l'unico posto disponibile in prima classe.
Šta misliš koliko nam je preostalo vremena?
Senti... quanto tempo ci resta, secondo te?
Obojica ste bili na dužnosti da èuvate ono malo hrane što nam je preostalo.
Eravate incaricati di tenere d'occhio il poco che rimane delle nostre scorte di cibo.
Ja prva prepoznajem da nam je preostalo još mnogo rada.
Sono la prima a riconoscere che abbiamo ancora molto lavoro da fare.
U vremenu koje nam je preostalo, želeo bih da vam predstavim i dve njihove karakteristike.
Nel tempo che ci rimane, vorrei parlarvi di due loro caratteristiche.
Sve što nam je preostalo je skelet, ako tako želite, jetre, u potpunosti sačinjen od kolagena, materijala koji je u našim telima, koji neće biti odbačen.
Tutto quello che ci rimane è lo scheletro, se vogliamo, del fegato, tutto fatto di collagene, un materiale che è nei nostri corpi, che non provoca rigetto.
1.0299808979034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il tempo che ci resta Io spenderemo nel tripudio e tra giocondi spassi e svaghi, a capriccio e piacere della corte! 